Friday, April 4, 2008

How Do You Say La Fea Mas Bella in Chinese?

Chou Nu Wu Di.
Colombian Betty la Fea launched Mexico's la Fea Mas Bella and here in the U.S. we have Ugly Betty. I've even seen an Indian version on my neighbor's television. Mexico’s Grupo Televisa began production on the Chinese version of La fea más bella.
According to Televisa, the drama could extend for as long as 400 episodes, and it has been “adapted to Chinese tastes” to make sure its content doesn’t offend the locals.
I think the whole original premise is pretty damn offensive, I mean in the end, the fea becomes bella and gets her man. Pero I hate on novelas like that.

Source : Mi Blog es Tu Blog

No comments: