If you're looking to translate news about the tragic death of actor Heath Ledger from English to Spanish don't use Google's Translator. If you type in Heath Ledger and ask for an English to Spanish translation, the name is translated as Tom Cruise. I couldn't believe it but I tried it out myself and it's true! It could be a bug. It could be that a programmer is having some fun (or wishful thinking). I guess in Spanish all those gringo actors are all the same.Sources : CNET News, VivirLatino
